Французско-русский фразеологический словарь - genre
Связанные словари
Перевод с французского языка genre на русский
genre
m
ami du genre humain — см. ami de tout le monde
c'est un épouseur du genre humain — см. c'est un épouseur à toutes mains
être unique dans son genre — см. être unique en son espèce
genre humain
bon genre
dernier genre
grand genre
mauvais genre
en tout genre
avoir du genre
se donner du genre
être dans le genre de qn
bon chic bon genre
ennemi du genre humain
la lie du genre humain
mec genre bombonne
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) уст. род, порода2) род (в классификации)3) иск. жанр, стильpeinture de genre — жанровая живописьgenre sublime — высокий стильles petits genres театр — малые формыgenre historique — историческая живопись4) образ, порядок, складgenre de vie — образ жизниgenre de la maison — обычаи дома, семьи5) разг. вид, род; жанр, стиль, модаquel genre de... — какой..., какого рода...ce genre de...; de ce genre — такой, такого родаun genre de... — нечто вроде...du même genre — такой жеdans le genre de... — вроде...de son genre, en son genre — в своём стиле, в своём роде; в своём амплуа (об актёре)unique en son genre — уникальный, единственный в своём родеen tout genre, en tous genres — любые, на любой вкусce n'est pas mon genre — это не в моём вкусеle genre bohème — стиль богемыdernier genre — последняя модаd'un bon genre — в хорошем стилеavoir du genre — быть изящным6) манеры; поведениеmauvais genre — дурной тон; неумение вести себяbon genre — приличный вид, хорошие манерыelle a un drôle de genre — она не умеет вести себя (в обществе)je n'aime pas son genre — мне не нравится, как он ведёт себя; мне не нравятся его манеры••se donner du genre, faire du genre разг. — ломаться, рисоватьсяbon chic bon genre (B.C.B.G.) также ирон. — достойный; в классическом стиле; как положено7) грам. род ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) вид; род; тип2) способ•genre de calculgenre de commandegenre de contrôlegenre du courantgenre de fabricationgenre de gaz de récupérationgenre d'installationgenre de machine-outilgenre d'ordinateurgenre de servicegenre d'une surface ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
m1) вид; род; тип2) способ•genre de contrôlegenre de courantgenre de fabricationgenre de gaz de récupérationgenre d'installationgenre de machine-outilgenre de service ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2104 | |
5 | 2032 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1133 | |
20 | 1092 |